sâmbătă, martie 29, 2008

Suicidul - realitatea de langa noi
























The future you hope for

















Ieremia 29:11

Traducerea Cornilescu:

" Căci Eu ştiu gândurile,
pe care le am
cu privire la voi,
zice Domnul,
gânduri de pace
şi nu de nenorocire,
ca să vă dau un viitor şi o nădejde. "


Traducere Ortodoxa:

" Pentru că

numai Eu ştiu gândul ce-l am pentru voi,
zice Domnul,
gând bun, nu rău,
ca să vă dau viitorul şi nădejdea. "


Traducere NIV:

" For I know the plans I have for you,"
declares the LORD,
"plans to prosper you and
not to harm you,
plans to give you hope and a future."



Traducere NASB:

" 'For I know the plans that I have for you,'
declares the LORD,
'plans for welfare and not for calamity
to give you a future and a hope "


TraducereTM:

" I know what I'm doing.
I have it all planned out
—plans to take care of you,
not abandon you,
plans to give you the future you hope for. "


Traducere AB:
" For I know the thoughts

and plans that I have for you,

says the Lord,




thoughts and plans for welfare

and peace and not for evil,

to give you hope in your final outcome."




Traducere NLT:

" For I know the plans I have for you,”

says the Lord.

“They are plans for good

and not for disaster,

to give you a future and a hope. "

What Jesus Did! - Away from Me!





"Not every person that says that I am his Lord will enter the kingdom of heaven. The only people that will enter the kingdom of heaven are those people that do the things that my Father in heaven wants.


On the last day many people will say to me, 'You are our Lord! We spoke for you. And for you we forced out demons and did many miracles. ' Then I will tell those people clearly, 'Go away from me, you people that do wrong. I never knew you.'
- Matthew 7:21-23 (ERV)


THOUGHT:
While you can fool all of the people some of the time, you can never fool the Lord at any time! False teachers may deceive others, but never the Lord.

Substituting proclamations of faith for a life of faith won't cut it. Substituting mighty acts in Jesus' name for living a life of righteousness won't cut it either. Deception, sham, falsehood, manipulation, and hype are works of the Evil One and will be handled as such by the conquering Savior.

PRAYER:
Holy Lord, I want to follow you: not just in talk, but also in word and deed. Almighty Lord, I want to reflect your character: not just in Bible study, but also in daily lifestyle.

I want to know you by knowing your character, service, and righteousness through living them in my life. In the name of your holy Son, I pray. Amen.

Related Scriptures:

You are hypocrites ! Isaiah was right when he spoke about you. Isaiah said: 'These people say they honor me, but they don't really make me an important part of their lives. Their worship of me is for nothing. The things they teach are only rules that people have made.'" - Matthew 15:7-9

"It will be bad for you teachers of the law and Pharisees. You are hypocrites. You are like tombs that are painted white.

The outside of those tombs looks fine. But inside, the tombs are full of the bones of dead people. And all kinds of unclean things are inside there. It is the same with you. People look at you and think that you are good. But on the inside you are full of hypocrisy and evil. - Matthew 23:27-28

I may speak in different languages of men or even angels. But if I don't have love, then I am only a noisy bell or a ringing cymbal. I may have the gift of prophecy ;


I may understand all the secret things {of God} and know everything; and I may have faith so great that I can move mountains. But even with all these things, if I don't have love, then I am nothing.


I may give everything I have to feed people. And I may even give my body {as an offering} to be burned. But I gain nothing by doing these things if I don't have love. - 1 Corinthians 13:1-3

vineri, martie 28, 2008

What Jesus Did! - Fruit Checking


"Be careful of false prophets. They come to you and look {gentle} like sheep. But they are really dangerous {like} wolves. You will know these people because of the things they do. Good things don't come from bad people, the same as grapes don't come from thorn bushes.

And figs don't come from thorny weeds. In the same way, every good tree makes good fruit. And bad trees make bad fruit. A good tree cannot make bad fruit. And a bad tree cannot make good fruit. Every tree that does not make good fruit is cut down and thrown into the fire. You will know these false people by the fruit they make (things they do). Matthew 7:15-20 (ERV)





THOUGHT: Disciples are not to be judgmental people. This does not mean, however, that they are to be undiscerning. There is a principle designed into the fabric of our universe: the fruit produced comes from the seed planted. If we want to know about the character of people, look at the consistent fruit of their lives!




Jesus is worried about a very present danger of false teachers deceiving his disciples and leading them to disaster. He gives one simple, powerful and accurate test to use to detect false teachers: check their fruit! What kind of character is present in their lives? If it is not godly character, then they're not to be trusted. Look at the fruit of their life. Watch what they do.

PRAYER: Tender Shepherd, I know it hurts you to see us led astray by false shepherds. I ask you, O Lord my true Shepherd, please bear your fruit in me. In addition, I pray that you protect your flock from the wolves. Give me wisdom and insight to not follow a false shepherd or to be led astray by false teachers. I want to follow only you! In the name of the Lamb who was slain, I pray. Amen.




Related Scriptures:

You must do the things that show that you have really changed your hearts and lives. - Matthew 3:8

But the Spirit gives love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, - Galatians 5:22

"I am the vine and you are the branches. If a person continues in me and I continue in that person, then that person will make much fruit. But without me that person can do nothing. If a person does not continue in me, then he is like a branch that is thrown away. That branch dies. People pick up dead branches, throw them into the fire, and burn them.

"Continue in me and follow my teachings. If you do this, then you can ask for anything you want, and it will be given to you. You should make much fruit and show that you are my followers. This brings glory to my Father. - John 15:5-8

He carries you day by day!




Psalmul 68:19

Traducerea Cornilescu:

" Binecuvântat să fie Domnul,
care zilnic ne poartă povara,
Dumnezeu, mîntuirea noastră. -(Oprire). "


Traducere Ortodoxa:

" Domnul Dumnezeu este binecuvântat,

binecuvântat este Dumnezeu zi de zi;
să sporească între noi,
Dumnezeul mântuirii noastre. "


Traducere NIV:

" Praise be to the Lord,
to God our Savior,
who daily bears our burdens. Selah"


Traducere NASB:

" Blessed be the Lord,
who daily bears our burden,
The God who is our salvation. Selah. "






TraducereTM:

" Blessed be the Lord —
day after day he carries us along.

He's our Savior, our God, oh yes!
He's God-for-us, he's God-who-saves-us. "

Traducere AB:
" Blessed be the Lord,

Who bears our burdens

and carries us day by day,

even the God Who is our salvation!

Selah [pause, and calmly think of that]!"



Traducere NLT:

" Praise the Lord; praise God our savior!

For each day he carries us in his arms.

Interlude "